1.Verantwortlicher

BT Kfz-Technik und Autohandel GmbH
Gewerbepark Ost I/3
3424 Zeiselmauer
Österreich

E-Mail: datenschutz@autohaus-tatzer.at
Geschäftsführer/Inhaber: Bernhard Tatzer

2.Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Telekommunikationsgesetzes 2021 (TKG 2021) sowie sonstiger anwendbarer datenschutzrechtlicher Vorschriften.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Die Verarbeitung umfasst insbesondere das Erheben, Speichern, Verwenden, Übermitteln und Löschen solcher Daten.

3.Hosting und technischer Betrieb der Website

Unsere Website wird technisch auf einem Server der netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, Deutschland, betrieben. Die Domainverwaltung erfolgt über LEDERHAAS IT SOLUTIONS, Horst Lederhaas, Schönberg 3, 8411 Hengsberg, Österreich.

Kontakt zum Domain-Dienstleister: support@lederhaas.st, Telefon +43 (0) 3182 4000.

Im Rahmen des technischen Betriebs unserer Website werden Zugriffsprotokolle verarbeitet. Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seiten oder Dateien
• übertragene Datenmenge
• Referrer-URL
• Angaben zum verwendeten Browser bzw. User-Agent
• technische Informationen zum verwendeten System

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website sowie zur Erkennung und Abwehr technischer Störungen und missbräuchlicher Zugriffe.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Technische Zugriffsprotokolle werden in der Regel für bis zu 14 Tage gespeichert und anschließend gelöscht bzw. überschrieben.

4.Kontaktaufnahme und Kontaktformular

Wenn Sie uns per E-Mail, telefonisch oder über unser Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Bei der Nutzung des Kontaktformulars verarbeiten wir insbesondere:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer, sofern angegeben
• Inhalt Ihrer Nachricht

Bei der Nutzung des Kontaktformulars verarbeiten wir außerdem technische Angaben, insbesondere die IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit der Übermittlung, um Missbrauch zu verhindern und die Sicherheit unserer Systeme zu gewährleisten. Die Übertragung der über das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt verschlüsselt mittels TLS.

Die über das Kontaktformular übermittelten Angaben werden intern per E-Mail an die jeweils zuständige Stelle bei Autohaus Tatzer weitergeleitet. Je nach Anliegen kann dies insbesondere Verkauf, Service, Werkstatt, Ersatzteile oder Verwaltung betreffen.

Zweck der Verarbeitung ist die Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage sowie die Sicherstellung eines sicheren und störungsfreien Betriebs des Kontaktformulars.

Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, sofern Sie uns eine Einwilligung erteilt haben, z. B. über den Hinweis am Formular
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für unser berechtigtes Interesse an der effektiven Beantwortung von Anfragen sowie zur Missbrauchsvermeidung

Ihre Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft per E-Mail an datenschutz@autohaus-tatzer.at widerrufen.

5.Newsletter

Auf unserer Website können Sie sich für unseren Newsletter anmelden. Der Newsletter dient dazu, Sie über Neuigkeiten, Aktionen, Services, Hinweise und Informationen von Autohaus Tatzer zu informieren.

Bei der Anmeldung zum Newsletter verarbeiten wir insbesondere:

• E-Mail-Adresse
• optional Vorname und Nachname, sofern Sie diese für eine persönliche Anrede angeben
• Zeitpunkt der Anmeldung
• technische Angaben wie IP-Adresse, Bestätigungsstatus und Zeitpunkt der Bestätigung

Für die Newsletter-Anmeldung ist die E-Mail-Adresse erforderlich. Vorname und Nachname sind freiwillig und dienen ausschließlich einer persönlichen Anrede im Newsletter.

Die Anmeldung erfolgt über ein Double-Opt-in-Verfahren. Nach der Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst nach Bestätigung dieses Links wird die Anmeldung abgeschlossen.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, insbesondere über den Abmeldelink in jeder Newsletter-E-Mail oder per E-Mail an newsletter@autohaus-tatzer.at.

Der Versand erfolgt über unsere E-Mail-Adresse newsletter@autohaus-tatzer.at und über die von uns eingesetzte E-Mail-Infrastruktur bzw. über den mit der Bereitstellung der E-Mail-Dienste beauftragten Dienstleister LEDERHAAS IT SOLUTIONS. Die Daten werden nicht für fremde Werbezwecke verkauft oder an unbeteiligte Dritte weitergegeben.

Ihre Newsletter-Daten werden gespeichert, solange Ihre Anmeldung aktiv ist. Nach einer Abmeldung werden die Daten gesperrt oder gelöscht, soweit keine gesetzlichen Nachweis- oder Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6.Externe Links

Unsere Website enthält Links zu externen Websites, insbesondere zu Seiten von Mitsubishi Motors sowie zu externen Fahrzeug- oder Informationsseiten.

Wenn Sie einen solchen externen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der jeweils verlinkten externen Website ist ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Vor dem Öffnen externer Links kann auf unserer Website ein Hinweis angezeigt werden.

7.Lokaler Browser-Speicher für externe Funktionen und Präferenzen

Auf unserer Website verwenden wir lokalen Browser-Speicher (localStorage), um nutzerfreundlich zu steuern, ob externe Funktionen freigegeben wurden und ob bestimmte Hinweise erneut angezeigt werden sollen.

Dies betrifft insbesondere:

• Präferenzen für externe Funktionen wie Google Maps / Kartenfunktionen, WhatsApp und externe Links
• Hinweise vor dem Öffnen externer Links oder externer Dienste
• künftige Hinweisfenster, z. B. zu Betriebsurlauben oder vergleichbaren Website-Hinweisen

Ein entsprechender Eintrag im lokalen Browser-Speicher wird nur gesetzt, wenn Sie aktiv eine Auswahl treffen, etwa durch das Erlauben, Nicht-Erlauben, Widerrufen einer gespeicherten Freigabe oder Speichern Ihrer Präferenzen.

Zweck der Verarbeitung ist ausschließlich die nutzerfreundliche Steuerung dieser Funktionen und Hinweisfenster. Dabei werden keine Tracking- oder Profiling-Zwecke verfolgt. Es erfolgt keine Weitergabe dieser Information an Dritte.

Der lokale Eintrag bleibt für einen begrenzten Zeitraum gespeichert und wird anschließend automatisch gelöscht. Aktuell beträgt diese Speicherdauer bis zu 24 Stunden.

Ihre Auswahl für externe Funktionen können Sie über das Präferenz-Panel auf der Website jederzeit erneut anpassen oder widerrufen.

8.Google Maps / Kartenfunktionen

Auf unserer Website können Google Maps und damit verbundene Kartenfunktionen eingebunden werden. Dazu zählen insbesondere die interaktive Karte auf der Website sowie das Öffnen der Routenfunktion zu Google Maps.

Die Karte wird nicht automatisch geladen und die Routenfunktion wird nicht ohne Ihre aktive Freigabe geöffnet. Erst nach Ihrer Bestätigung wird der jeweilige Google-Dienst eingebunden oder geöffnet.

Dabei kann es insbesondere zur Verarbeitung Ihrer IP-Adresse sowie weiterer technisch notwendiger Browser-, Geräte- und Verbindungsdaten kommen. Außerdem kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten an Server von Google übermittelt werden.

Zweck der Einbindung ist die nutzerfreundliche Darstellung von Standorten und Anfahrtsmöglichkeiten.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

9.WhatsApp

Auf unserer Website kann WhatsApp als externer Kommunikationsweg geöffnet werden, wenn Sie dies aktiv freigeben. Ohne Ihre Freigabe wird WhatsApp nicht über das Präferenz-Panel geöffnet.

Beim Öffnen von WhatsApp können insbesondere die Telefonnummer Ihres WhatsApp-Kontos sowie Account-, Geräte-, Verbindungs- und Nutzungsdaten durch WhatsApp verarbeitet werden.

Für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist WhatsApp Ireland Limited der Anbieter. Daten können innerhalb der Meta-Unternehmensgruppe und durch eingesetzte Dienstleister auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden.

Wir nutzen WhatsApp Business ohne Kontaktsynchronisierung und ohne Abgleich mit unserem privaten Adressbuch. Rechtsgrundlage für das Öffnen über unsere Website ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

10.Videos

Auf unserer Website eingebundene Videos werden derzeit lokal auf unserem eigenen Server bereitgestellt.

Beim Aufruf solcher Videos erfolgt daher keine Übermittlung an externe Videoplattformen wie YouTube oder Vimeo.

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Bereitstellung der Video-Inhalte auf unserer Website.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

11.Google-Bewertungen

Auf unserer Website können Google-Bewertungen zu Autohaus Tatzer angezeigt werden. Die Bewertungen werden serverseitig aus unserem Google-Unternehmensprofil bzw. über die dafür genutzte Google-Schnittstelle abgerufen, lokal zwischengespeichert und anschließend auf unserer Website dargestellt.

Dabei können insbesondere folgende Inhalte angezeigt werden:

• Name oder öffentlich sichtbarer Anzeigename der bewertenden Person
• Bewertung in Sternen
• Bewertungstext, sofern vorhanden
• Datum oder Zeitraum der Bewertung

Beim bloßen Aufruf unserer Website wird für diese Bewertungsanzeige keine direkte Verbindung Ihres Browsers zu Google hergestellt. Die Darstellung erfolgt aus lokal zwischengespeicherten Daten. Eine Verbindung zu Google kann erst entstehen, wenn Sie einen entsprechenden externen Google-Link aktiv öffnen.

Zweck der Verarbeitung ist die transparente Darstellung öffentlich abgegebener Kundenbewertungen und die Information über Erfahrungen mit unserem Unternehmen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Darstellung unseres Unternehmens und öffentlich verfügbarer Bewertungen.

12.Automatisiert eingebundene Fahrzeug- und Modellinformationen

Auf unserer Website binden wir automatisiert Fahrzeug- und Modellinformationen ein.

Dies betrifft insbesondere:

• Gebrauchtfahrzeuge
• Mitsubishi Modelle
• Preise, Bilder und Modellinformationen
• Verlinkungen zu weiterführenden Informationen auf externen Websites

Die Einbindung erfolgt, um Ihnen aktuelle Inhalte übersichtlich auf unserer Website bereitzustellen.

Die Inhalte werden serverseitig aus externen Quellen übernommen, lokal zwischengespeichert und anschließend auf unserer Website dargestellt. Beim bloßen Aufruf dieser Seiten wird keine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und den jeweiligen externen Quellseiten hergestellt.

Dies betrifft insbesondere Inhalte und weiterführende Verlinkungen zu Quellen wie mitsubishi-motors.at und gebrauchtwagen.at. Eine Datenübermittlung an die jeweilige externe Website erfolgt grundsätzlich erst dann, wenn Sie einen entsprechenden externen Link aktiv anklicken. Für die Datenverarbeitung auf der jeweiligen Zielseite ist ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

13.Empfänger / Kategorien von Empfängern

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dies gesetzlich erlaubt ist oder für den Betrieb unserer Website erforderlich ist.

Empfänger können insbesondere sein:

• Hosting-Dienstleister
• IT- und Wartungsdienstleister
• Kommunikationsdienstleister
• Anbieter externer Inhalte, soweit Sie entsprechende externe Links aufrufen

Sofern wir Dienstleister einsetzen, erfolgt dies – soweit erforderlich – auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO.

14.Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Die konkrete Speicherdauer richtet sich insbesondere nach:

• der Art der Anfrage
• gesetzlichen Aufbewahrungsfristen
• technischen Erfordernissen des Websitebetriebs
• den jeweils eingesetzten lokalen Speichermechanismen

15.Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften das Recht auf:

• Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
• Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
• Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
• Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
• Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
• Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO

Wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, haben Sie außerdem das Recht, diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.

16.Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzulegen.

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Österreich

17.Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten gegen Verlust, Manipulation, unberechtigten Zugriff und sonstige unzulässige Verarbeitungen zu schützen.

18.Aktualität und Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder Änderungen unserer Leistungen und Datenverarbeitungen abbildet.

Stand: Mai 2026